miércoles, 6 de julio de 2011

Traducciones NES






Aquí pondré las traducciones tanto los parches (IPS) como las ROMS traducidas por mi persona.

Cabe aclarar que estas se distribuyen se forma gratuita y sin responsabilidad alguna de mi parte. Tampoco hago parte de ninguna compañía de videojuegos ni recibió pago por esta labor... más que sus comentarios y agradecimientos, así que no se queden sin comentar.


TaleSpin



Videojuego basado en la serie de animación Norteamericana (llamada Aventureros del Aire en Hispanoamérica) producida por The Walt Disney Company transmitido en 1990 como parte del bloque "The Disney Afternoon", con personajes adaptados del Libro de la Selva. El título original "TaleSpin" se deriva de la palabra "tailspin" significando lo rápido, ocasionalmente fatal, y/o descendiente de una aeronave en un espiral. De algún modo se traduce como "Cuentos Aéreos" describiendo una historia de vuelos y aventuras.


Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/TaleSpin

Descarga:
Parche *.IPS:
http://www.mediafire.com/?422zdr6qh68k8au
ROM ya traducida:
http://www.mediafire.com/?97x6i2fee57kh54

________________________________________
IPS Patcher:
http://www.mediafire.com/?ji6yni9139cn1ro
Emulador de VirtuaNES en sus dos ultimas versiones:
http://www.mediafire.com/?c78fe8govms36w6
http://www.mediafire.com/?2ko0xd3oc01c3z6
________________________________________



Felix el Gato




El gato Félix, también conocido como Félix el gato, es un personaje animado de la era del cine mudo. Su pelaje negro, ojos blancos, y amplia sonrisa, junto a las situaciones surrealistas en la que sus historias se presentaban, contribuyeron a hacer de Félix uno de los personajes animados más reconocibles del mundo. Félix fue el primer personaje de animación en alcanzar un nivel de popularidad tan grande como para atraer a los espectadores con el solo reclamo de su aparición en una película.

Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/El_gato_F%C3%A9lix

Parche *.IPS:
http://www.mediafire.com/?aiiqgz42lz9gk0m
ROM ya traducida:
http://www.mediafire.com/?twedmp836f91kgd

________________________________________
IPS Patcher:
http://www.mediafire.com/?ji6yni9139cn1ro
Emulador de VirtuaNES en sus dos ultimas versiones:
http://www.mediafire.com/?c78fe8govms36w6
http://www.mediafire.com/?2ko0xd3oc01c3z6
________________________________________

Adventure Island 4





Adventure Island (高橋名人の冒険島, Takahashi Meijin no Bouken Jima?, lit. "Master Takahashi's Adventure Island"), también conocido como Hudson's Adventure Island (en México se le conoce como "Capulinita", por el cómico Gaspar Henaine "Capulina") es un videojuego desarrollado y distribuido por Hudson Soft para las consolas NES, Game Boy, ordenador MSX, Consola Virtual de Wii, Game Boy Advance(Classic NES Series), y en los Teléfonos móviles.


Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Adventure_Island_%28videojuego%29

Parche *.IPS:
http://www.mediafire.com/?hxsutm1pnnqfgcm
ROM ya traducida:
http://www.mediafire.com/?4g42zp7q36j785b
________________________________________
IPS Patcher:
http://www.mediafire.com/?ji6yni9139cn1ro
Emulador de VirtuaNES en sus dos ultimas versiones:
http://www.mediafire.com/?c78fe8govms36w6
http://www.mediafire.com/?2ko0xd3oc01c3z6
________________________________________

8 comentarios:

  1. Hola, soy Filemon- el que esta haciendo el emulador con interfaz de NES en www.gratisjuegos.org. ¿Podrias traduccir el wizard and warriors 3? Tiene pocos textos. Te lo agradeceria mucho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si aun estas interesado en ese proyecto, tienes un montón de paciencia y ganas de Tester mi trabajo... entonces pasame el link de descarga del juego a ver si puedo hacer algo.

      Eliminar
    2. Si, sigo interesado, Aqui te dejo el link de descarga del juego.

      http://www.mediafire.com/download/k1wf4yu6o24qpz0/Wizards+%26+Warriors+III+-+Kuros+-+Visions+of+Power+%28Europe%29.zip

      A ver si aprendo a traducir roms de nes, que los manuales que encuentro son un lio.

      Eliminar
    3. Hola elbeto57, ¿pudiste empezar con el proyecto de traducir el Wizard and Warriors III de nes? Gracias. Un saludo.

      Eliminar
    4. Se que ha pasado mas de un años... ya aprendiste algo de RomHacking?

      Eliminar
    5. algo pero poco, haber si puedes traduccirme el Wizard and Warriors 3 porfa.

      Eliminar
  2. Es muy bueno lo que haces! gracias por compartir tu proyecto. Entre tus roms tendrás de casualidad traducidos los 3 juegos de "NINJA GAIDEN" ? si algun dia llegas a ver este comentario bro por favor echame un grito por twitter @d4vidLF1 te lo agradeceré mucho!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No uso Twiter, creo que si los tengo en algun lado, pero no recuerdo si son de NES o SNE en Español; Perdona pero hasta este momento leí tu comentario.

      Aquí un enlace que encontré en la web, aun activo, es la trilogía de la SNES:
      http://www.mediafire.com/?gor7i6u0f1sfdtf

      Incluye el emulador para que lo disfrutes de inmediato!

      Eliminar